去屆聯賽亞軍大埔新球季引入多位巴西新援，加上原有班底總共有9名巴西外援在陣，強大的陣容也令他們成為聯賽大熱之一，更委任了兩屆港超最佳中堅加比爾（Gabriel Cividini）出任隊長，這位即將30歲、球風勇悍的巴西球員，誓言帶領球隊挑戰各項錦標。

加比爾出身於南美最大城市聖保羅，跟很多巴西兒童一樣，小時候受到哥連泰斯球迷的爸爸影響愛上足球，曾效力哥連泰斯青年隊：「巴西聯賽的入場氣氛總是很熱烈，每場賽事都吸引最以萬計觀眾，使我十分著迷，所以自己也夢想可以成為足球員。」職業生涯在聖保羅州五級聯賽União Mogi出道，其後效力過現稱巴拉干天奴紅牛的巴拉干天奴（CA Bragantino）、里約熱內盧球隊班古（Bangu）、帕拉伊巴州的十三隊（Treze FC）等。

巴西家庭關係十分緊密，加比爾一直都在巴西國內球會效力，就是希望維持跟家人的聯繫。但到了2022年，利馬（João Emir）介紹加比爾到香港發展：「當時由於疫情關係不能試腳，因此我在巴西跟當時教練李恒匯以視像會議傾談，之後匯sir就邀請我加盟了。那時對亞洲的認識並不多，但既然有新挑戰，我覺得還是可以一試。不過對我來講，跟家人不能經常在一起是很困難的事情。」

適應

加比爾最終還是接受大埔開出的條件，隻身來到從未踏足過的香港。雖然跟聖保羅一樣是大城市，但無論生活方式、飲食文化都很巴西很大出入：「起初來到這裡，那些飲食是最難適應，不是不好吃、但那些湯、肉跟巴西的煮法很不同，然後吃東西的方法也很不同，當然後來慢慢也適應了。天氣也是另一個困難的事情，這裡夏天的氣溫很高，而且十分潮濕；有時我們要在仿真草場練習——在巴西這是很少有的，也令我的膝蓋受到很大壓力。」

不過加比爾很快就適應香港的天氣，首季上陣17場賽事，司職中堅的他經常以強大的身體質素力戰各隊的外援前鋒，更經常壓前助攻，連續兩季入選聯賽最佳十一人名單、成為港超聯最佳中堅：「以往在巴西都有做過單場MVP，來香港之前也沒有以這件事為目標。對我來講球隊的成績才是最重要，前一個球季我們的資金不算多，到上季我們的資源比較好，有很好的教練，所以成績也有進步；來到這一季，我們經歷了非常刻苦的集訓，也引入了很多新球員，將會以所有冠軍為目標！」

去季加比爾經常戴上隊長臂章，帶領球隊衝鋒陷陣，今季正式出任隊長崗位：「對我而言，擔任大埔隊長不只是對球會有責任，因為我們擁有很多球迷，尤其是區內居住的小朋友很支持我們，所以也是對大埔這個社區有更大的承擔。我今年30歲，做了職業球員11年，我很樂意將自己的經驗向隊裡年青球員分享，也鼓勵大家加操。」

由於隊中大量巴西球員，加上中場謝臣亦兼任球隊助教，在球隊裡葡語比起英語更常用：「我們還有一個優勢是，當教練傳遞指示給我們時，Philip（陳肇鈞）都可以直接翻譯，因為他的葡語非常流利，所以我們在溝通上都沒有問題！廣東話對我來講太困難了，英文我聽得懂、但不很流利，為了跟其他隊友和球員更好地溝通，所以也想練習多些。我最近叫伊高沙托尼跟我說多些英文，然後他真的不跟我講葡語了。」

我的後盾

近年個別外援來港短時間後，就因為難以適應訓練和生活，又或對港超環境感到不滿急急離隊，不過，加比爾對香港球圈的印象並不差，他認為各支球隊都有良好的架構和設施，而且對抗性亦不低：「當然，在頭兩年有些球隊的水平比較參差，但理文、傑志等球隊也很強，尤其外援前鋒身體質素也很好，這些比賽並不易踢，但作為球員當然是想挑戰更強的對手，所以我也很喜歡面對跟勁旅的Big games。」

「還有香港球迷對球員十分好，在巴西，當你輸了一場比賽，球迷都會罵你、批評你、甚至想殺了你，尤其是巴西並非一個安全的地方；相反香港球迷就算在落後、輸波後，都滿是正面的鼓勵，這令我們有更大的動力去比賽。香港整個社會的治安很好，交通也很方便，所以生活得十分舒適。不過香港的BBQ相比起巴西的烤肉還是不夠吸引，吃烤肉是巴西人的文化，之前在泰國集訓時，基本上都是由我們幫大家燒牛扒。」

在香港效力第三個球季，加比爾在來港前已經知道，如果留港七年有機會歸化入籍代表港隊上陣：「當然能夠參與國際賽是我的夢想，未來這個球季，我會全力爭取勝利，但更遠之後的事情我未能決定。家人每年都會特意來香港探望我，他們對我的支持，是我的足球生涯最大動力。我太太也很支持我的足球事業，同時她剛剛完成六年的醫科生涯，在巴西正式執業，我不能要她為了陪我在香港生活，而要她放棄自己的職業和理想。」

Profile

姓名	加比爾施華捷尼 Gabriel Roberto Cividini Moreira
位置	CB
擅長腳	右腳
出生日期	1994/11/4
職業球隊	União Mogi（2013-15） CA Bragantino（2015-16） Atibaia（2017-19） 聖保羅國民（2020） 班古（2021） 十三隊（2021-22） CA Juventus（2022） 大埔（2022-）