近年不少香港球員為求新發展，會主動出擊到不同地方爭取機會。其中足球水平甚高的日本，是不少球員夢寐以求的舞台。今季轉投東方的余在言（Jesse），年初就曾在J3球隊鹿兒島聯試腳。

這位年僅21歲的進攻中場，已代表各級港隊參與不少大賽，除了入選即將舉行的亞運代表隊，去年亞洲盃外圍賽亦有上陣，協助港隊取得決賽週資格。

余在言今年3月以隊長身份帶領U22代表隊出戰新加坡魚尾獅盃，完成賽事後隨即收到港隊急召他和隊友劉家喬到馬來西亞新山參與作客友誼賽：「當時港隊有多位成員面對不同的突發事件未能作賽，收到安達臣教練徵召後，翌日早上馬上到新山備賽。雖然舟車勞頓加上三日內要踢兩場波非常攰，但每一次能夠代表自己的地方比賽，都感到很honor，落到場更有火。」

作為港隊的明日之星，他的足球生涯由U6加入巴塞足球學校接受正規訓練開始，踢到U15時轉投車路士足球學校，以南華名義參加青年賽事。直到高中畢業時為車校於丙組上陣，更要同時兼顧IB考試。最終成績不俗，余在言按原定計劃到加拿大UBC升學。

「雖然到埗後都有踢大學比賽，但那年除了去過印尼踢國際賽，嚴格來說與足球斷了聯繫，其餘大部份時間都樂於享受新鮮的大學生活。後來有一刻自制力告訴我好像玩得有點太過火，感覺要正經地重拾足球和讀書了。剛好疫情爆發大學需要撤離，跟家人認真商量後，決定回港嘗試在這兩方面同時認真發展。」

回流

余在言選擇入讀港大BASc課程，但他認為在香港做學生運動員並不容易：「外國學校會比較重視運動員的身份，會彈性地調整我們的上課時間或課程；但香港的大學普遍認為運動員的身份只是一種興趣而非專業，大多只會發放運動員獎學金，卻甚少會主動遷就及特別考慮我們的處境。如果交課業或考試日子恰巧碰上訓練或比賽日子，我們需要親自去信詢問professor能否調堂或其他安排。若談不攏，那一科便無分了。」

在回流首年，余在言在車校安排下加盟愉園，但不獲球隊重用，連練波都未必有份打分隊賽，季後球隊亦散班收場。余在言在盧兆崎介紹下與幾位球員一起到標準流浪試腳，最終他取得一紙合約：「第一次練波見到盧均宜和林嘉緯十分開心，畢竟他們是香港的legend，在他們身上學習到很多，能夠和他們一齊練波和比賽，實在得益不少。」

效力流浪第一季時，余在言上陣9場後整個聯賽因疫情宣告腰斬，去到第二季漸漸取得不少上陣機會，「最深刻一定是對傑志那場的入球，由祖連奴開出，我用頭把皮球頂入網。畢竟在傑志身上取得入球並不容易，每次對上他們都會十分有火，但很遺憾那場賽事我們在末段輸了一個很有爭議的十二碼落敗。」

時機

效力流浪兩季，出場機會時多時少，尤其中場競爭十分大：「這支球隊很願意給年青球員上陣機會，可是也想爭取更多在聯賽正選上陣機會，這也是想試下轉去其他球會的其中一個原因。但不能否認，流浪也是一支很flexible的球會，相信也只有他們才會在季中放人去外國試腳，所以也十分感謝流浪。」

這次試腳機會由當時離開足總、現任男子代表隊經理陳正德（Graeme）¹牽線。他過往曾與多間日本球會合作，亦協助其他香港球員參與當地球員工會試腳，這次成功促成J3聯賽球隊鹿兒島聯給予余在言直接跟隨一隊參與季前操練。

在兩星期試腳期間，余在言曾經為球隊上陣兩仗友賽，其中一場賽事面對J1球隊湘南比馬，對手前鋒町野修斗²更是剛剛隨日本隊征戰世界盃返國，直接與世界盃級數的球員交手。

「這是official的試腳，所以自己可能有點緊張。第一課操練已經十分疲倦，他們三日兩課的密集訓練強度很高。在這兩個星期的訓練都跟到進度、比賽節奏，可是身體對抗性、體力和速度可能稍為落後體力和速度就稍為落後。另外亦很欣賞他們的足球文化和對職業足球的認真態度，除了球員和教練，連球會的職員都十分專業，他們準備波衫的時候，還會幫你先整暖件衫，實在很仔細。日本無論是J1/2/3的球隊絕大部分都起用本土球員，可見球會的青訓系統亦相當好。」

看見差距

鹿兒島聯認為余在言的水平足以應付J3賽事，不過由於屬於外援身份，要求會比較高；對方亦考慮到若果余在言是香港足球的未來，可是球隊能夠給予的落場機會未必會很多，留日發展未必是最理想。

「足球員需要落場比賽才有意義，在這一刻日本未必是一個good choice。是有點不開心，不過這也是預期的結果。」

由日本返港後，余在言除了針對自己弱項做訓練，亦發現自己和高水平足球的距離：「除了去操gym和加強訓練，明白還要在mindset上推自己做得更多。香港球員是有能力可以挑戰日本聯賽，但要在right time、也要有人幫手reach out。像孫銘謙、林衍廷，都很有能力去試。」

今季轉投東方，跟隨曾在幼苗階段教導過自己的盧比度（Chino）：「季前大家開會傾，很認同他的執教方向，他會肯願意起用很多年青球員，也會讓我在擅長的位置發揮。球隊內也有為香港足球付出很多、很值得尊敬的legend，如葉鴻輝和梁振邦，所以很期待今季。」

「現階段暫時未有再試腳的機會，今年先踢好球會、港隊的每一場比賽、希望可以更有passion地踢完這個球季，為球隊和支持自己的人全情投入。而long term的目標，是希望25歲之前可以去外國踢職業賽，如果有機會當然想再挑戰J League或亞洲高水平的聯賽。」

Profile

姓名	余在言 Yu Joy Yin Jesse
位置	AMF
擅長腳	右腳
出生日期	2001/10/8
職業球隊	愉園（2020-21） 標準流浪（2021-23） 東方（2023-25） 石家莊功夫（2025） 東方（2026-）
國際A級賽上陣	13（截至2025/11/13）
國際A級賽入球	2

1. 現時為男子代表隊經理，亦有協助韋婉婷在阿爾巴尼亞落班。 ↩︎
2. 今年6月已轉會德國乙組聯賽球隊基爾Kieler Sportvereinigung ↩︎

cover photo credit to @_nk17_